Що подивитися і спробувати в Познані за один день? 🇵🇱 Ваш насичений маршрут

Зелене, затишне місто з неймовірно красивим історичним центром — саме так я б описала Познань. Щоб оглянути найцікавіші та головні визначні пам’ятки, Вам цілком вистачить і одного дня. Але будьте певні, Ви не занудьгуєте, навіть якщо вирішите залишитися тут довше! 😉 Я провела в Познані цілий місяць і мрію повернутися, щоб знову побродити її чарівними вуличками та побачити ті куточки, до яких, на жаль, не дійшла минулого разу.

💑 Ідеально для пар! Купити Двомісні дивани – знижки до -30% + подарункові подушки! 💏

5 цікавих фактів про Познань, які Вас здивують

Перш ніж ми вирушимо на прогулянку, дозвольте поділитися кількома захопливими фактами про це унікальне місто:

1. Легендарна назва: З ім’ям міста пов’язана чарівна легенда. Вона розповідає, що три брати-засновники слов’янських народів — Лех, Рус і Чех — довго не бачилися і випадково зустрілися саме на Тумському острові. “Poznaję!” (пол. “Пізнаю!”) – вигукнули вони, коли впізнали один одного. Так, за переказами, і з’явилася назва міста. Чи не романтично? 😊
2. Колиска Польщі: Познань вважається місцем народження польської держави. Саме на берегах річки Варта мешкало плем’я полян, яке й дало ім’я нації та країні.
3. Королівське минуле: У X столітті місцевий князь Мешко I прийняв християнство, що стало поворотною подією в історії Польщі. А його син, Болеслав Хоробрий, став першим коронованим королем Польщі.
4. Відродження з попелу: Під час Другої світової війни місто зазнало значних руйнувань. На його відновлення знадобилося багато коштів, часу та неймовірних зусиль місцевих жителів. Але зараз, гуляючи історичним центром, важко навіть уявити, що більшість цих прекрасних будівель були ретельно відбудовані на місці руїн. Це справжній подвиг! 💪
5. Значний мегаполіс: Познань — п’яте за величиною місто Польщі. Тут проживає понад 500 тисяч мешканців, що робить його важливим культурним, освітнім та економічним центром країни. До речі, якщо плануєте подорож, можна розглянути готові екскурсії в Польщу, щоб охопити максимум цікавого.

Визначні пам’ятки Познані: маршрут на один день

Багато хто розпочинає свою екскурсію з найдавнішої частини міста – Тумського острова. Але якщо Ви зупинилися на іншому кінці нашого умовного маршруту, сміливо стартуйте з останньої точки на карті та рухайтеся в напрямку Тумського острова. До речі, неподалік від нього знаходяться чудовий парк Цитадель та мальовниче Мальтанське озеро. Я позначила їх додатковими мітками на карті на випадок, якщо у Вас залишиться вільний час і Ви захочете побачити щось ще. Рекомендуємо також переглядати гарячі путівки, адже тоді Ваша подорож буде не тільки цікавою, а й економною! 💰

Довжина нашого пішохідного маршруту становить близько 4 кілометрів. Приблизно посередині шляху на Вас чекає головна площа міста – Старий Ринок. Там розташовано безліч ресторанів та кафе, тож буде чудова нагода підкріпитися та перепочити. Отже, нижче Ви знайдете список того, що варто подивитися в Познані за один день. Важливо: незалежно від того, наскільки Ви приїхали, Вам, ймовірно, знадобиться відповідна віза для в’їзду до Польщі (наприклад, туристична або віза за програмою Poland. Business Harbour, якщо Ваша мета пов’язана з бізнесом чи роботою в IT – хоча умови PBH могли змінитися, варто перевірити актуальність). 📄

Путівник по Познані: крок за кроком

A. Зрудка (Śródka) – колоритний історичний район

У IX столітті на правому березі річки Цибіна утворилося невелике поселення. До складу Познані воно офіційно увійшло лише в XIX столітті. Назва цього чарівного місця пов’язана з днем тижня – середою (пол. środa). Саме цього дня у містечку проходив великий та гамірний базар. На місці колишньої Ринкової площі зараз стоїть величний храм Святої Маргарити.

Точка A на нашій карті – це унікальна тривимірна фреска “Оповідь Зрудки з трубачем на даху та котом у тлі” (Opowieść śródecka z trębaczem na dachu i kotem w tle), що прикрашає дві стіни будинку і розповідає історію району в яскравих образах. Це справжній витвір мистецтва під відкритим небом! Трохи далі, по інший бік вулиці, Ви знайдете ще одну цікаву інсталяцію – “Зелена симфонія”. Це система труб, яка, коли йде дощ, створює унікальну природну музику. 🎶

B. Міст Єпископа Йордана (Most Biskupa Jordana) – міст закоханих та історії

Йордан був першим польським єпископом. До Познані його направив у X столітті сам Папа Римський. Цей видатний священнослужитель після смерті був похований у Кафедральному соборі на Тумському острові, до якого, власне, і веде цей мальовничий міст.

У ранньому Середньовіччі острів та Зрудку з’єднував дерев’яний міст. Багато води по річці Цибіна з тих часів утекло, а сам міст доводилося неодноразово перебудовувати з різних причин. Нинішня металева конструкція червоного кольору з’явилася у 2007 році. Вона призначена виключно для пішоходів та велосипедистів. Познанські молодята облюбували металеві огорожі мосту для навішування пам’ятних “замків кохання”, що символізують міцність їхніх почуттів. ❤️

C. Собор Святих Апостолів Петра і Павла (Bazylika archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła) – найдавніший храм Польщі

Тумський острів (Ostrów Tumski) здавна вважався святим місцем. Саме тому тут зосереджено стільки храмів та сакральних пам’яток. До речі, слово “тум” у Середньовіччі означало “кафедральний собор” або “церковна громада”.

Собор Святих Петра і Павла — головний храм міста та один із найстаріших костелів у Польщі. Його заснування датується X століттям, одразу після хрещення Польщі. Базиліка неодноразово перебудовувалася після пожеж та руйнувань. У середині XX століття, після значних пошкоджень під час Другої світової війни, її відновили, намагаючись повернути первісний готичний стиль. Всередині собору знаходяться гробниці перших польських правителів, включаючи Мешка I та Болеслава Хороброго, а також знаменита Золота каплиця. ✨

Поруч з островом, на іншому березі річки, знаходиться інтерактивний історичний центр “Ворота Познані” (Brama Poznania ICHOT) — там Ви зможете дізнатися набагато більше про захопливу історію Тумського острова та зародження польської державності за допомогою сучасних мультимедійних експозицій.

D. Пам’ятник Козликам (Pomnik Koziołków) – символ міста та удачі

Веселі козлики — це, безперечно, головний та найулюбленіший символ Познані! Легенда, пов’язана з ними, стосується Ратуші, яку Ви побачите трохи пізніше на Старому Ринку, але про самих козликів розповім саме тут.

Колись давно готувався пишний бенкет на честь відкриття оновленої будівлі міського управління (Ратуші). Головний кухар, на жаль, припустився помилки – спалив м’ясо козулі, яке мало стати головною стравою на прийомі. 😱 У розпачі він наказав своїм помічникам вкрасти двох козликів з будинку по сусідству, щоб швидко засмажити їх на рожні. Хлопці виконали доручення. Шеф-кухар ненадовго залишив тварин без нагляду – дуже вже йому кортіло подивитися на нову Ратушу. Козлики, скориставшись моментом, втекли і якимось дивом залізли на вежу Ратуші. Кухар разом з усіма поважними гостями та містянами побачив, як ті кумедно буцаються на карнизі біля годинника. Це видовище неймовірно розсмішило всіх присутніх. Вдячний мер наказав годинникарю виготовити спеціальний механізм з фігурками тварин. З тих пір щодня опівдні (о 12:00) на вежі Ратуші з’являються два механічні козлики, які 12 разів ударяють один одного рогами під звуки труби. 🐐🐐

Статуетки, магнітики та інші сувеніри з цим символом Ви можете придбати в будь-якій сувенірній крамниці. А на точці D нашого маршруту, на Колегіальній площі (Plac Kolegiacki), стоїть бронзовий пам’ятник козликам, де можна зробити фото на спині одного з них – кажуть, це принесе удачу в наступному році! 🍀

ДО РЕЧІ, міська адміністрація (Urząd Miasta Poznania) тепер знаходиться не в історичній Ратуші, а саме тут, на Колегіальній площі, поруч зі скульптурою козликів.

E. Базиліка Божої Матері Невтомної Помочі та Св. Марії Магдалини (Фарний костел) (Bazylika kolegiacka Matki Bożej Nieustającej Pomocy, św. Marii Magdaleny i św. Stanisława Biskupa – Fara Poznańska) – перлина бароко

Це, безперечно, одна з найкрасивіших та найвеличніших барокових будівель Познані, а можливо, й усієї Польщі. Її збудували єзуїти у XVII-XVIII століттях. Спочатку місцевий єпископ віддав ордену єзуїтів невеликий костел Святого Станіслава, але пізніше вони звели цей помпезний та вражаючий храм. Зараз базиліка є фарним (тобто парафіяльним, але історично головним після кафедрального) собором міста. Внутрішнє оздоблення храму не менш розкішне, ніж його фасад: багата ліпнина, майстерне різьблення по дереву, вражаючі фрески, позолота – все виконано з неймовірною пишністю та увагою до деталей. Обов’язково зайдіть всередину, щоб відчути всю велич цього місця! 😮

Що скуштувати в Познані? Гастрономічні відкриття

Познань – це не лише історичні пам’ятки, а й смачна регіональна кухня! Обов’язково залиште час на гастрономічні відкриття. Ось декілька страв та напоїв, які варто спробувати:

• Рогали Святого Мартина (Rogale Świętomarcińskie): Це найвідоміший познанський десерт! Солодкі круасани у формі підкови, з начинкою з білого маку, горіхів, родзинок та цукатів, покриті глазур’ю та посипані подрібненими горіхами. Традиційно їх печуть на День Святого Мартина (11 листопада), але в багатьох кондитерських їх можна знайти цілий рік. Це справжній смак Познані! 🥐
• Пири з гзіком (Pyry z gzikiem): “Пири” – це картопля на місцевому діалекті. Страва являє собою печену або варену картоплю в мундирі, що подається з “гзіком” – це сиркова маса з додаванням сметани, цибулі (зеленої або ріпчастої) та спецій. Просто, ситно і дуже смачно! 🥔
• Качка по-познанськи (Kaczka po poznańsku): Традиційна святкова страва – запечена качка, часто фарширована яблуками та майораном, подається з червоною капустою та картопляними галушками (kluski śląskie або kopytka).
• Місцеве пиво: У Познані та околицях є кілька крафтових пивоварень. Запитайте в барах про локальні сорти – це чудова нагода спробувати щось нове. 🍺
• Зупа “сліпа риба” (Zupa “ślepe ryby”): Не лякайтеся назви! Це традиційний картопляний суп, який отримав таку назву через те, що в бідні часи його готували без м’яса, і в ньому “плавали” лише шматочки картоплі, що нагадували риб’ячі очі. Зараз його часто готують на м’ясному бульйоні.

На Старому Ринку та прилеглих вуличках Ви знайдете безліч ресторанів, кафе та “млечних барів” (bar mleczny – бюджетні їдальні з традиційною польською кухнею), де можна скуштувати ці та інші страви.

Коротка таблиця: Познань за один день