На мапі
Погода
Місто Страсбург (Strasbourg) – красиве старовинне місто на північному сході Франції, практично на самому кордоні з Німеччиною. До VI століття Страсбург звався Аргенторат, який можна перекласти з кельтського прислівника, як «фортеця в руслі річки». Сучасна назва міста походить від німецького слова Straßburg, що буквально перекладається як «місто біля дороги».
Основні моменти
Перші поселення людини дома сучасного Страсбурга відносять до 6 000 року до зв. е.., у XIV столітті до н. е. тут обґрунтовуються кельтські племена. Починаючи з IX до середини XX століття Страсбург неодноразово переходить від Франції до Німеччини і назад. Лише з 23 листопада 1944 року місто постійно належить Республіці Франція. Серед знаменитих особистостей Страсбурга варто виділити першого європейського друкаря Йоганна Гутенбенга, який жив тут з 1434 по 1444 рік.
Сьогодні Страсбург є одним із трьох міст світу, поряд із Женевою та Нью-Йорком, які не є столицями держав, але де розміщуються штаб-квартири міжнародних організацій: Рада Європи, Європейський суд з прав людини, Міжнародний Інститут з прав людини, Європейський Парламент, Європейський Науковий Фонд, Європейський Молодіжний Центр та ін.
Страсбург з давніх-давен був важливим промисловим центром Франції, але сучасна економіка Страсбурга тримається на таких сферах економічної діяльності, як творча діяльність (мистецтво, кінематограф, музика, преса, архітектура, дизайн тощо), медичні технології, туристичні послуги та технології в галузі мобільних пристроїв.
Страсбург є одним із найважливіших туристичних центрів Франції завдяки своєму багатому історичному минулому, відбитому в архітектурі міста та унікальних музейних експозиціях, а також сучасному статусу «парламентської столиці» Європейського Союзу.
На вулицях міста, окрім французької мови, нерідко можна почути німецьку мову, тому що тут мешкає та працює безліч громадян чи вихідців із сусідньої Німеччини. Персонал готелів, більшості ресторанів, сувенірних магазинів та інших закладів сфери послуг чудово володіє англійською мовою.
Клімат та погода
Клімат Страсбурга відноситься до континентального типу, що характеризується суттєвою добовою та сезонною амплітудою температур. Зими у Страсбурзі холодні та сніжні. В окремі роки температура повітря може опускатися нижче –15…–20 °С. Стійка тепла погода приходить лише у травні та може триматися до кінця вересня. Середня денна літня температура повітря тримається на позначці +23…+25 °С. Особливістю Страсбурга є майже повна відсутність вітру, що з близькістю гір. Найбільша кількість опадів випадає в період з травня по серпень, тому влітку в місті душно і волого, що досить важко переносять багато людей, які страждають на захворювання серця. Найкращим часом для відвідування Страсбурга вважається кінець літа – початок осені.
Природа
Головною природною окрасою міста є повноводна і досить широка річка Іль, чиї води часто спричиняють затоплення деяких кварталів рівнинного Страсбурга. Чи виходить із берегів найчастіше навесні в період танення снігів і іноді під час літніх зливових дощів. Також неподалік міста протікає річка Рейн, яка з’єднана з Ілем системою каналів.
З двох сторін до Страсбургу підступають гірські масиви Вогези і Шварцвальд, але самому місту характерна майже повна відсутність перепадів висоти, лише у історичному центрі можна побачити невисокі пагорби, у яких і було знайдено сліди перших поселень біля сучасного Страсбурга.
Велика кількість водних артерій і щільна старовинна забудова не дозволяли створювати тут численні парки та громадські сади, як це було прийнято в інших французьких містах, навіть чудові Ботанічні сади створені на місці цвинтаря при монастирі Св. Миколая в 1619 році. Ботанічні сади Страсбурга є одними з найстаріших садів Франції (після парку Монпельє). Сьогодні тут росте понад 15 000 рослин, привезених із різних куточків земної кулі. Ботанічні сади Страсбурга – це чудове місце для ознайомчого та споглядального відпочинку на лоні дивовижної природи.
Визначні пам'ятки
Перебуваючи на стику латинської та німецької культур, Страсбург отримав у спадок чудову архітектуру. Наймальовничішим кварталом міста багато хто вважає так звану «Маленьку Францію», що складається з невеликих будиночків, збудованих між численними каналами. Через канали перекинуті криті мости (Les Ponts Couverts), найкращий вид на які відкривається дамба Вобана.
Гуляючи старовинними вуличками міста, ви неодмінно звернете увагу на колоритні фахверкові будинки, відмінністю яких є похилі балки, які видно на фасаді будівель. Ця конструкція переважає в будинках, що збереглися з XV-XVI століть. На той момент це був найдосконаліший тип будівель, здатний чинити опір натиску Іля, що часто виходив з берегів. Найзнаменитішим зразком фахверкової архітектури Страсбурга є Будинок Каммерцеля (Maison Kammerzell), збудований у 1427 році. У 1589 році всі 75 вікон будівлі були прикрашені унікальними різьбленими обрамленнями, на яких ви зможете побачити різних міфічних і біблійних персонажів, знаки Зодіаку, музикантів і фігури, що зображують п’ять людських почуттів. Також на фасаді будівлі зображені різьблені постаті жінок: Віри, Надії та Любові. Зсередини будинок оздоблений фресками.
Страсбург широко відомий своїм готичним Кафедральним собором (Cathédrale Notre-Dame). Монументальна і водночас витончена будівля зводилася протягом трьох століть. А з 1439 року і до середини XIX століття воно було найвищим будинком як у Європі, так і в усьому християнському світі. Крім чудового фасаду будівлі, прикрашеної сотнями статуй, більшість з яких датується XIII-XV століттями, і прекрасного внутрішнього оздоблення храму, туристів приваблюють дивовижні Астрономічні годинники. Перший годинник Кафедрального собору був створений ще в 1354 році. Ті, що ми можемо бачити сьогодні, датуються 1842 роком. Щодня перед глядачами о 12:30 відбувається невелика вистава з фігурками людини, що рухаються, що проходить усі стадії життя від дитини до старого. Над цією людиною знаходяться 12 апостолів, а на самому вершині розміщується фігура Ісуса Христа.
Якщо вам цікаво історичне та культурне минуле Страсбурга, то ви із задоволенням відвідаєте Палац Роха (Le Palais Rohan), у будівлі якого сьогодні розміщуються три найзначніші музеї міста: археологічний музей (Musée Archéologique), музей витончених мистецтв (Musée des Beaux-Arts) та музей декоративних.
- Харчування
- Проживання
- Розваги та відпочинок
- Покупки
- Транспорт
- Безпека
- Бізнес-клімат
- Нерухомість
- Поради туристу
Харчування
На вулицях Страсбурга ви знайдете просто неймовірну кількість різноманітних ресторанів, кафе, закусочних, булочних, кондитерських та інших видів місць, де можна смачно поїсти. Зверніть свою увагу на заклади winstubs, що є невеликими ресторанчиками сімейного типу. Саме в подібних місцях можна скуштувати справжню ельзаську кухню. Найвідомішим рестораном Страсбурга є Maison Kammerzell, що знаходиться в однойменному пам’ятнику архітектури.
Ельзаська кухня славиться своїми багатовіковими традиціями та багатством інгредієнтів. Будучи в Страсбурзі, гріх не спробувати хоча б один із знаменитих ельзаських пирогів: цибульний пиріг (Tarte à l’oignon), пиріг з сиром і грудинкою «фламмекюхе» (Flammeküeche) або солодкий пиріг химерної форми. Серед солодких пирогів також користується великою популярністю пиріг з кетшем (Tarte aux quetsches), унікальним сортом сливи, що дає величезні солодкі темно-фіолетові плоди, які широко вирощуються в садах Ельзасу. Ще однією гастрономічною знаменитістю Страсбурга є фуа-гра (Foie gras), яку тут готують не тільки з качиної печінки, але також з печінки гусака, голуба, з додаванням свинини або білого м’яса свійської птиці, а чудова страва з телячої печінки називається «сюрлала».
До всіх страв вам буде запропоновано широкий вибір напоїв, серед яких, безперечно, лідируючі позиції займають вино, шнапс, бренді «Гевурцтрамінер», малиновий бренді та пиво. А напередодні Різдва пропонується гарячий глінтвейн, місцевою особливістю якого є те, що він робиться не з червоного, а з білого вина.
Близькість Німеччини не могла не позначитися на пивоварних традиціях Страсбурга, у численних пивоварнях якого цей хмільний напій виготовляють вже понад 700 років. Виробництва пива на заводах та сімейних пивоварнях Ельзасу займає близько 70% французького ринку. З великих виробників варто виділити компанію сімейного типу Meteor, яка ретельно стежить за дотриманням усіх старовинних традицій під час виробництва пива. У ресторанах міста продаються такі сорти: Wendelinus, Meteor Pils і Mortimer.
Серед ельзаських вин варто віддати перевагу білим винам: Ріслінг, Піно Бланк, Гевурцтрамінер, Мускат та Токай Піно Грі.
Більшість ресторанів міста спеціалізуються на традиційній місцевій кухні, але ви легко знайдете на вулицях Страсбурга також китайські, в’єтнамські, тайські, мексиканські, італійські, грецькі, японські та ін ресторани. У місті також є ціла низка закладів, що спеціалізуються на вегетаріанській їжі: Au Potiron, Pas Loin Du Coin, Poele de carotte і ресторан швидкого харчування Pur et Caetera.
Проживання
Маючи чудову старовинну архітектуру і будучи «парламентською столицею» Європейського Союзу, Страсбург щорічно приваблює мільйони туристів. Тому, незважаючи на величезну кількість різних готелів, готелів сімейного типу, готелів типу B&B і т.д., рекомендується подбати про своє місце проживання завчасно.
Вартість двомісного номера в 4-зіркових готелях міста варіюється від 200 до 415 євро. Парадоксально, але в єдиному 5-зірковому готелі Sofitel Strasbourg Grande Ile немає жодного номера дорожче за 260 €. Середня ціна за “трійку” становить близько 80-100 €. У скромніших «двушках» та апарт-готелях можна розміститися за 50–70 €.
Також у Страсбурзі є кілька молодіжних хостелів: Auberge de Jeunesse du Parc du Rhin, Auberge de Jeunesse Rene Cassin, Ciarus, Nuit d’Hotel та ін. Вартість місця в хостелах міста варіюється від 22 до 30 €.
Розваги та відпочинок
Протягом усього року Страсбург вітає учасників та глядачів численних фестивалів, ярмарків та інших культурних подій. Серед найбільш популярних заходів варто виділити Ніч музеїв (Le nuit des Musées), кінофестиваль “Свято кіно” (La Fete du cinéma), музичний фестиваль “Свято музики” (La Fete de la Musique), фестиваль джазу “Золотий джаз” (Jazz d’Or) і, звичайно ж, Dee’al (Niech). Кожен липневий вечір фарбує будинки, фонтани та церкви міста у тисячі вогнів. Світловиставлення «Місто в вогнях» (L’Ill aux Lumieres) завжди супроводжується музичним акомпанементом.
Культурне життя Страсбурга багате і різноманітне. Кожен легко знайде собі розвагу до душі, будь то оригінальна театральна вистава, танцювальне шоу, кабаре, концерти музики всіх напрямків та ін.
У Страсбурзі ви знайдете безліч нічних клубів, дискотек, тематичних барів, що працюють допізна, барів-барж, пришвартованих уздовж набережної Іля, кафе з живою музикою тощо. Більшість подібних закладів сконцентровано в історичній частині міста та у кварталі Krutenau.
Якщо ви подорожуєте з дітьми, обов’язково завітайте до пізнавально-розважального наукового центру Le Vaisseau. Відвідувачі проходять через 6 світів (будівництво, вода, тіло людини, тваринний світ, сад, таємниці зображення та звуку) з більш ніж 130 інтерактивними елементами. Вартість вхідного квитка для дорослих становить 8 €, для дітей віком від 3 до 18 років — 7 €, але по суботах квитки для всіх коштують 6 €, щодня після 16.30 — 3 €. Цент працює щодня, крім понеділка, з 10:00 до 18:00.
Найактивніші туристи із задоволенням здійснюють прогулянки околицями Страсбурга, де можна відвідати винні двори регіону, здійснити човнову прогулянку водами Іля та Рейну, пограти в гольф у висококласному заміському клубі, політати на невеликому прогулянковому літаку тощо.
Покупки
На вулицях старого Страсбурга ви знайдете цілу низку магазинів, що торгують одягом, взуттям, аксесуарами та косметикою всесвітньо відомих брендів. У найбільших торгових центрах міста (Monoprix, Rivetoile, Galeries Lafayette та Auchan) можна придбати всілякі товари, починаючи від одягу та закінчуючи дитячими іграшками, побутовою технікою тощо.
За пам’ятними подарунками варто відправитися в один із сувенірних магазинчиків, які розташовані на вулиці rue Mercière (Maison Bollinger, Reflets d’Alsace тощо). Тут продаються чудові керамічні вироби та посуд, декоративні подушки з вишивками, а також лікери, вина тощо. Традиційною окрасою сувенірної продукції є зображення символу Ельзасу, лелеки.
Якщо ви потрапили до Страсбурга напередодні Різдва, обов’язково завітайте на щорічний Різдвяний ярмарок, який проводиться на площі перед Кафедральним собором, а також на численних прилеглих до неї вулицях і площах, що перетворюються на суцільні торгові ряди. Насолоджуючись радісною атмосферою свята, ви зможете придбати оригінальні подарунки, ялинкові прикраси, антикварні вироби, роботи місцевих художників, а також спробувати оригінальні ельзаські частування (солодкі вафлі та пончики, імбирний хліб, солоні кренделі і т.д.).
Транспорт
З російських міст до Страсбурга найзручніше добиратися або авіатранспортом, або комбінувати авіа і залізничні види транспорту.
Міжнародний аеропорт Страсбурга (Aéroport International de Strasbourg-Entzheim) знаходиться приблизно за 10 км від центру міста. Так як прямих авіарейсів немає, потрібно робити пересадку в Парижі, Амстердамі, Празі або Римі. Мінімальна вартість квитка в обидва кінці становить 310 €. Між аеропортом та Страсбургом налагоджено залізничне сполучення приміських ліній TER. Вартість квитка дорівнює 4€.
Швидкісні поїзди TGV пов’язують Страсбург із цілим рядом європейських міст. До речі, Страсбург посідає друге місце серед міст Франції (після Парижа) за кількістю залізничних сполучень. Час у дорозі між Страсбургом та Парижем становить 2 години 20 хвилин.
Міський громадський транспорт Страсбурга представлений автобусами (30 міських та 11 приміських маршрутів) та трамваями (6 ліній: A, B, C, D, E, F).
Вартість 1 квитка складає 1,6 €, 10 квитків – 12,9 €, квитка туди і назад протягом 1 дня – 3 €, денного квитка на міський транспорт та приміські лінії поїздів TER – 4 €. Квитки продаються в газетних та тютюнових кіосках, в офісах компанії CTS, що забезпечує роботу громадського транспорту Страсбурга, та у спеціальних автоматах на трамвайних зупинках.
Якщо ви подорожуєте автомобілем, то, щоб не витрачати час на міські пробки, доцільно залишати його на парковці і далі пересуватися трамваєм. У цьому випадку можна придбати єдиний паркувальний квиток та квиток на проїзд у міському транспорті Park-and-Ride (P+R) до історичного центру міста та назад вартістю 3,7 €. Парковки в центрі Страсбурга платні з понеділка по суботу з 7 ранку до 8 вечора.
Багато туристів вважають за краще пересуватися містом та його околицями на велосипеді. Орендою велосипедів у Страсбурзі займається компанія Vélhop. Вартість години прокату становить 1 €, дня – 5 €, тижні – 15 €. Заставна вартість велосипеда складає 150 € (повертається після повернення велосипеда).
Майже всі вулиці історичного центру міста пішохідні, але невеликі відстані зовсім не втомлюють допитливих мандрівників, дозволяючи повною мірою насолодитися красою старовинного міста.
Безпека
Страсбург є досить безпечним містом, але завжди варто уважно ставитись до збереження своїх цінних речей, грошей та документів. Не варто у темний час доби гуляти промисловими районами міста.
Завдяки наявності в місті цілого ряду штаб-квартир міжнародних організацій, у деяких місцях ви можете зіткнутися з підвищеними заходами безпеки. Завжди варто мати при собі документи, що засвідчують особу.
Бізнес-клімат
Страсбург займає вигідне географічне положення по сусідству з цілою низкою європейських держав і відіграє важливу політичну роль у житті сучасної Європи, тому часто саме це місто обирають місцем ділових зустрічей представників багатьох компаній. Щорічно у Страсбурзі проводиться безліч ділових конференцій, виставок продукції тощо.
Чудова транспортна та банківська інфраструктура міста залучає до Страсбурга величезні інвестиції, спрямовані насамперед у туристичну сферу, сектори медичних та високих технологій. Наявність широкого вибору професійних бізнес-консультантів, перекладачів, юристів-міжнародників та інших фахівців значно полегшує процес відкриття підприємства у Страсбурзі.
Нерухомість
Володіння нерухомістю у Страсбурзі має свої значні плюси та мінуси. До головних плюсів варто віднести відносну близькість міста до багатьох європейських країн та красу природи Ельзасу, але є суттєвий мінус у вигляді екологічного забруднення Страсбурга.
Ціна 1 м2 за квартири складає від 1 700 до 3 900 €, причому чим менше квартира, тим дорожче виходить вартість 1 м2. Вартість будинків складає від 285 000 до 850 000 €, що дорівнює близько 3 000-4700 € за 1 м2.
Мінімальна вартість довгострокової оренди однокімнатної квартири у Страсбурзі складає 400 € за однокімнатну та 630 € за двокімнатну квартиру.
У місті легко можна придбати також приміщення для ведення бізнесу (торгівля, послуги, виробництво). Вартість комерційної нерухомості варіюється від 1000 до 2600 € за 1 м2.
Поради туристу
Якщо ви плануєте провести в Страсбурзі кілька днів, протягом яких хочете дізнатися про минуле та сьогодення міста якомога більше, скористайтеся можливістю заощадити на вхідному квитку в будь-який музей міста, на вході на оглядовий майданчик, на прогулянці човном по річці тощо, придбавши туристичну картку Strasbourg-Pass (14 € для дорослих). Пільги за карткою надаються протягом трьох днів з моменту активації. Strasbourg-Pass дає також право на безкоштовне користування велосипедом компанії Vélhop протягом півгодини щодня, на 50% знижку на відвідування другого музею, відвідування «Vaisseau», поїздку в туристичному поїзді, на аудіо-гід Старим містом.
Картки продаються в туристичному офісі Страсбурга, що знаходиться за адресою 17 place de la Cathédrale. Там же ви зможете отримати детальну інформацію про всі привілеї, які надаються власникам Strasbourg-Pass.
Ідеї для подорожей
Лайфхаки
Поради: як заощадити на подорожах без шкоди для задоволення
Часто подорожувати — популярна мрія. Багатьом здається, що було б багато грошей — вони Тільки[...]
29
Кві
Кві
Маршрути та гайди
Гайд по Чорногорії: де відпочивати, що Переглянути і скільки коштує інтернет
Перлина Балкан – саме так називають Чорногорію численні туристи. Стародавні храми, мальовничі гори і блакитне[...]
15
Жов
Жов
Ідеї для подорожей
Кемер влітку: пляжі, пам’ятки, шопінг та все, що треба знати ☀️
Влітку всі думки зайняті одним питанням: “Куди відправитися відпочивати?”. Розуміємо, часом важко визначитися з напрямком,[...]
05
Чер
Чер
Кулінарний туризм
Найпопулярніші страви вуличної їжі в Гонконзі
Азіатські країни славляться своєю смачною і дешевою вуличною їжею. Гонконг не став винятком. Прогулюючись по[...]
27
Чер
Чер
Лайфхаки
Круїзи в питаннях та відповідях: все, що потрібно знати про Вашу ідеальну морську подорож 🚢 🌊
Круїзний відпочинок — це не просто спосіб провести час на воді, це ціла захоплива пригода,[...]
31
Тра
Тра
Тревел-новини
Різдвяний ярмарок у розкішному швейцарському місті визнали найкрасивішим у Європі
У швейцарському Цюриху на Різдво панує чарівна атмосфера. Фото: Автор. Детальніше: grandturs.com.ua/about-images/ Різдвяний ярмарок на[...]
07
Жов
Жов
Ідеї для подорожей
Острів Афродіти: вирушаємо на Кіпр за сонцем, історією та натхненням 🇨🇾
Безтурботна погода, мальовнича природа і стародавні пам’ятники — Кіпр затишно розташувався між Заходом і Сходом,[...]
16
Сер
Сер
Тревел-новини
Що таке “Паспорт Мандрівника” від Укрзалізниці: як замовити та скільки коштує
Ініціатива від Укрзалізниці працює для кожного українця. Фото: Автор. Детальніше: grandturs.com.ua/about-images/ Подорожувати можна не тільки[...]
19
Жов
Жов