Зальцбург

Зальцбург – четверте за розмірами місто Австрії, яке притулилося біля північного підніжжя Альпійських гір за 300 км від столиці. Його територію перетинає найбільша притока Інна – річка Зальцях, – тягнучись із північного заходу на південний схід. Площа 65,7 км² обвивають численні вулички, прикрашають барокові фасади старовинних будівель, наповнюють чудові аромати традиційної австрійської кухні. Взимку територію Зальцбурга заполонюють любителі гірськолижного відпочинку і надалі розсіюються численними курортами Альп.

Назва міста походить з баварського діалекту німецької мови (баєріша) та перекладається як «соляна фортеця». І справді: околиці Зальцбурга багаті на родовища кам’яної солі. Завдяки цим покладам місто стало центром «сольової торгівлі» ще 1300 років тому. Зараз Зальцбург відомий як колискова Моцарта і один з найбільш мальовничих куточків країни. Історичний центр міста внесено до списку об’єктів Світової спадщини ЮНЕСКО з 1996 року.

Зальцбург веде історію з VII-III тис. років до зв. е., про що свідчать археологічні експонати, знайдені дома древніх поселень. Пізніше на цій території жили кельти, яких у I столітті до н. е. витіснила римська армія. Поселення отримало нову назву – Ювавум – і незабаром перетворилося на головне місто провінції Норік. У 477 році він перейшов у владу ругіїв, очолюваних Одоакром. Останній, згідно з легендою, відразу після взяття Ювавуму влаштував показову кару, позбавивши життя Святого Максима і півсотні його послідовників.

Згодом місто стало власністю баварського герцога, який наприкінці VII століття підніс його як щедрий дар єпископу Руперту. Останній взявся за заснування двох монастирів, які надалі стали релігійним центром Зальцбурга. Так, у 700 році на території міста з’явилися бенедиктинські абатства: імені Святого Петра (для чоловіків) та Ноннберг (для жінок). Ці монастирі дійшли донині практично у незмінному вигляді.

Через 39 років за Ювавумом закріпився статус резиденції єпископа, а до кінця VIII століття місто стало центром місіонерської діяльності завдяки зусиллям єпископів Арно та Віргілії. За це їх удостоїли звання архієпископів. Тоді ж за поселенням закріпилася інша назва – Зальцбург. Серед місцевих жителів набирав популярності новий промисел – розробка покладів кам’яної солі. Місто почало процвітати. Незважаючи на відкриття першої пивоварні у 1492 році, основним джерелом збагачення залишалася соляна промисловість.

У другій половині XIII століття Зальцбург увійшов до складу Священної Римської імперії як князівство, але втратив залежність від Баварії лише наступного століття. Тоді ж над містом нависла загроза від імені чуми, яка скоротила чисельність населення Зальцбурга практично на третину.

Влада перебувала у руках архієпископів до початку ХІХ століття. Пік процвітання міста припав на XVI-XVII ст. На той час Зальцбург зазнали значної реконструкції під керівництвом найкращих архітекторів Італії. Під час Наполеонівських воєн князівство Зальцбург перестало існувати і трансформувалося у курфюрство Фердинанда III. 1805 року окрема територія міста увійшла до складу Австрійської імперії.

Через п’ять років владу над Зальцбургом передали до рук уряду Баварії, але вже 1816 року місто остаточно стало частиною Австрії. Незважаючи на запеклі бомбардування Другої світової війни, головні пам’ятки Зальцбурга залишилися практично незайманими і тішать туристів.

Місто не втрачає своєї чарівності в жодний з сезонів, незважаючи на помірний клімат і підвищений рівень вологості. Захоплюючий відпочинок можливий у будь-який час року, головне – зрозуміти, чого ви чекаєте від поїздки до Зальцбурга.

Зима у Зальцбурзі

Оскільки на околицях міста височіють Альпійські гори, порівняно високі зимові температури відчуваються нижче, ніж насправді. Виною тому – важке вологе повітря, яке спускається з гірських вершин. Плануючи подорож до Зальцбурга, подбайте про завчасне бронювання житла: через приплив прихильників відпочинку на лижах пошук вільного номера в готелі може викликати труднощі. Грудень вважається найтеплішим місяцем зими: ртутний стовпчик показує позначку +3 °C вдень і –2 °C вночі. У січні-лютому холодну пору року відчувається сильніше. Температура повітря вдень досягає +1°C та +2°C відповідно; вночі опускається до –4 °C та –6 °C. У середньому на зиму припадає близько 10 дощових та 10 снігових днів.

Весна у Зальцбурзі

Один із найкомфортніших для туризму сезонів – звичайно ж, весна. При цьому березень – найбільш стабільний місяць у плані денних та нічних температур: +9 °C та –1 °C. У квітні-травні можуть спостерігатися різкі похолодання, але загалом кліматичні умови дуже комфортні. Так, температура повітря вдень у середньому досягає +14 °C (квітень) та +18 °C (травень); вночі ж опускається до +3 і +7 °C відповідно. Незважаючи на оманливу погоду, про теплі речі краще не забувати. До того ж весна – один із дощових сезонів: під акомпанемент опадів може пройти близько 20-22 днів.

Літо у Зальцбурзі

Для екскурсій і тривалих прогулянок європейськими вуличками найкраще підходить літо – до речі, самий багатолюдний сезон у Зальцбурзі, не рахуючи зими. Нежарка погода якнайкраще сприяє тісному знайомству з містом – правда, якщо йому не завадить несподіваний дощ. Вдень стовпчик термометра піднімається до +22 °C у червні, +24 °C у липні та +25 °C у серпні. Вночі досить прохолодно: +10 °C, +12 °C та +14 °C відповідно. До речі, речі, які не промокають, і парасолька не завадять: на частку літнього сезону припадає 28 дощових днів.

Осінь у Зальцбурзі

Осінь – оптимальний вибір туристів, які не проти заощадити на подорожі. До того ж великий шанс застати в Зальцбурзі бабине літо, а це найсприятливіший час для захоплюючої екскурсійної програми. Загалом осінь досить тепла: температура повітря у вересні досягає +19 ° C вдень та +8 ° C вночі; у жовтні – +14 °C та +4 °C; у листопаді – +8 °C та +1 °C. Опадів значно менше, ніж у літньому сезоні: близько 16 дощових днів.

В архітектурному вигляді Зальцбурга простежуються італійські мотиви – тому місто нерідко називають Північним Римом. Втім, туристів приваблює не лише це: австрійська перлина поєднує на своїй території десятки дивовижних музеїв, мальовничих парків та величних соборів. Будьте готові захоплюватись на кожному кроці!

Музеї

Розповідь про знамениті пам’ятки Зальцбурга варто почати з музеїв, а саме з музею броварні Stiegl-Brauwelt. Вона вважається найстарішою у місті, а водночас – і найбільшою приватною пивоварнею в країні. Сюди приїжджають з усіх куточків світу: дізнатися про історію напою (починаючи з 3,5 тис. років до н. е.) і продегустувати його сорти після екскурсії – звичайно ж, не без традиційних австрійських закусок. На території Stiegl-Brauwelt проводять і найбільшу в Європі виставку пива – одну з головних подій для шанувальників «хмільної» культури. Музей розташований за адресою Bräuhausstraße, 9. Він працює без вихідних з 10:00 до 17:00; у липні та серпні закривається о 19:00. Квиток коштуватиме 12,5 EUR. У цю вартість входить відвідування екскурсії, дегустація пива та вітальний подарунок. Дістатися Stiegl-Brauwelt можна на тролейбусах № 1 і 5 (зупинка Brauhausstrasse); автобусах № 21 та 22 (зупинка Gorianstrasse).

Прогулюючись вулицею Гетрайдегассе, пройдіть до будинку, де народився і прожив 17 років знаменитий австрійський композитор В. А. Моцарт. Зараз у цій будівлі засновано музей. Його експозиція невелика, але дуже цікава. Тут представлені музичні інструменти, листи, портмоне, нотні рукописи, картини, ювелірні прикраси, меблі та навіть локони композитора. Будівлю музею реконструювали за рахунок пожертв меценатів, але його первісний вигляд вдалося зберегти. Зараз будинок Моцарта – одна з візитівок Зальцбурга. Побувати в місті і не відвідати музей – все одно що приїхати в Рим і випустити з уваги екскурсію в Колізей. Будинок Моцарта можна знайти за адресою: Getreidegasse, 9. Його двері відчинені для туристів щодня з 9:00 до 17:30; з липня до серпня – з 9:00 до 18:00. Вартість квитка – 10 EUR. До музею композитора прямують автобуси № 9, 21-23, 27, 28, 912-915, А; тролейбуси № 1, 4, 7, 8, 10. Необхідно вийти на зупинці Ferdinand-Hanusch-Platz та спуститися вулицею Хагенауерплац. Довжина колії не перевищує 90 м.

Шанувальникам творчості Моцарта варто заглянути і до Танцмейстерського будинку. Сюди переїхала родина композитора після того, як колишнє житло на Гетрайдегасі стало тісним. Насамперед тут проходили уроки танців для дітей дворян, чим і пояснюється назва будинку. Зараз у стінах будівлі діє музей, де виставлені предмети побуту та речі, що належали родині Моцарта. Перлина колекції – молоточковий клавір, на якому, можливо, було зіграно перші твори композитора. Окрема частина експозиції присвячена улюбленій розвагі сім’ї – стрільбі з духової рушниці. Танцмейстерський будинок знаходиться за адресою: Makartplatz, 8. Його можна відвідати щодня з 9:00 до 17:30, у липні та серпні – до 19:00. Відвідування музею коштуватиме 10 EUR. Доїхати до Танцмейстерського будинку можна автобусами № 21, 22, 25, 160, 170, 912-915 або тролейбусами № 1, 3-6, 14. Зупинка – Makartplatz (Theatergasse). Пройшовши вулицею Театргассе, загорніть на Макартплац: музей розташований праворуч.

Фортеця Хоензальцбург (Гогензальцбург) знаходиться на околицях міста, увінчуючи гору Фестунберг. Це головний символ Зальцбурга, найбільша у Центральній Європі фортеця, яка чудово збереглася до наших днів. Раніше в її стінах розташовувався арсенал та продовольчий склад, пізніше – військові казарми та в’язниця. Зараз територія Хоензальцбурга об’єднує Золотий зал із майстерним оформленням, Княжі палати – зразок атмосфери Середніх віків – та Кріпосний музей із колекціями старовинної зброї та знарядь для тортур. Щороку фортеця стає місцем проведення Міжнародної літньої академії художників. Хоензальцбург розташований за адресою: Mönchsberg, 34. Фортеця відкрита для відвідування з 9:30 до 17:00 (з жовтня до квітня), з 9:00 до 19:00 (з травня по вересень). Квиток на повну екскурсію коштує 15,5 EUR, для скороченої – 12,2 EUR. До фортеці можна дістатися автобусом FED, вийшовши зупинкою Festungsbahn Bergstation.

Музей сучасного мистецтва «Рупертінум» примітний тим, що його експозиції розміщені у двох будинках – у Старому місті та на горі Менхсберг. У першому представлені колекції фотографій та графіки, у другому – фотогалерея Австрії. В обох будинках Рупертинуму регулярно відбуваються виставки робіт сучасних художників (деякі можуть похвалитися світовим ім’ям). Філія музею на горі Менхсберг містить і панорамний ресторан, на терасі якого туристи милуються чудовим краєвидом на Зальцбург. Основний будинок музею знаходиться за адресою: Wiener-Philharmoniker-Gasse, 9. Сюди можна доїхати автобусом А (зупинка Max-Reinhard-Platz); тролейбусами № 1, 4, 10 та автобусом № 22 (зупинка Herbert-von-Karajanplatz); тролейбусами № 3, 5, 6, 8, 10, 14 та автобусами № 20, 25 та 28 (зупинка Rathaus). В останніх двох випадках доведеться прогулятися пішки близько 5 хвилин. Вартість квитка – 6 EUR. До філії Рупертинуму на горі Менхсберг можна дістатися тролейбусом № 1, вийшовши на зупинці MönchsbergAufzug, та скористатися ліфтом. Відвідування коштуватиме 8 EUR. Можна придбати загальний квиток на дві філії музею за 12 EUR. Графік роботи – з вівторка до неділі з 10:00 до 18:00, у середу закривається на 2 години пізніше. Тоді ж проводять безкоштовну екскурсію (о 18:30).

Виставковий павільйон “Ангар-7” – рай для любителів повітроплавання. Прозора будівля музею розташована неподалік аеропорту, тому туристам випадає шанс милуватися літаками здалеку. В “Ангарі-7” представлені літальні апарати XX століття. Серед них – унікальні експонати, які дійшли до наших днів. Деякі беруть участь у авіаційному шоу Red Bull (район озера Вольфганзеї). Чудеса техніки доповнюють сучасні витвори мистецтва, пов’язані з польотами. В одній із веж павільйону знаходиться ресторан «Ікар», куди щомісяця запрошують найкращих шеф-кухарів світу. “Ангар-7” розташований за адресою: Wilhelm-Spazier-Straße, 7a. Його відвідують щодня з 9:00 до 22:00. Вхід вільний. Дістатися музею повітроплавання можна на тролейбусі № 10. Для цього потрібно вийти на зупинці Pressezentrum/Kuglhof, прогулятися близько 300 м вулицею Каролінгерштрассе, а потім звернути наліво до «Ангара-7».

Не менш цікавими є й інші музеї Зальцбурга: Бароко, Церкви Колегієнкірхе, «Будинок природи», «Кароліно-Августеум», Кафедрального собору, Заттлера, Резиденції.

Церкви, собори та базиліки

Екскурсію релігійними спорудами Зальцбурга варто розпочати з Францисканської церкви – однієї з найдавніших у Старому районі міста. Її реконструювали у XII столітті під керівництвом архітектора Ганса фон Бургхаузена. Вівтар XVI століття не зберігся, за винятком статуї Мадонни з немовлям. На початку XVIII століття звели новий, прикрасивши його філігранними ґратами Т. Рекесена. У церкві є пресвітерій, прикрашений статуями Святого Руперта, апостола Петра та Ісуса Христа. Його стеля оформлена у вигляді зоряного неба. У прибудованій каплиці можна розглянути фрески із зображенням житія засновника чернечого ордену. Францисканська церква знаходиться за адресою: Franziskanergasse, 5. Її двері відчинені для віруючих з 6:30 до 19:30 без вихідних. Вхід вільний. Доїхати до церкви можна автобусом A (зупинка Max-Reinhard-Platz). Шлях доведеться проробити вулицею Францисканергассе, наприкінці згорнувши ліворуч на Зігмунд-Хаффнер-гассе.

Неподалік Францисканської церкви височить Кафедральний собор Святого Руперта та Віргілія. На його дверях написано три дати – 774, 1628 та 1959 рр. – нагадування про реконструкції будівлі, внаслідок яких вона виявилася повернутим боком до площі Резиденцплац. Перед входом встановлена скульптурна композиція – «Богоматір перемагає Диявола». Гордість собору – величезний орган, утворений 4000 труб. Не менш відомий і музей, де представлені історичні артефакти – у тому числі й купіль, у якій хрестили В. А. Моцарта. Кафедральний собор розташований за адресою: Domplatz, 1a. Його графік роботи досить заплутаний. Так, з січня по лютий собор відкритий з 8:00 до 17:00 (понеділок-субота) та з 13:00 до 17:00 (неділя та святкові дні). З березня по квітень, у жовтні та грудні – з 8:00 до 18:00 (понеділок-субота) та з 13:00 до 18:00 (неділя та свята). З травня по вересень – з 8:00 до 19:00 (понеділок-субота) та з 13:00 до 19:00 (неділя та святкові дні). У листопаді – з 8:00 до 18:00 (понеділок-субота) та з 13:00 до 18:00 (неділя та свята). Вхід до собору безкоштовний, але за відвідування музею доведеться заплатити 10 EUR (скорочена екскурсія) або 12 EUR (повна екскурсія). Щоб побачити святиню, потрібно проїхати до зупинки Mozartplatz на автобусі А і спуститися до вулиці Резиденцплац.

Церква Колегієнкірхе належить до Зальцбурзького університету. Її звели у 1694-1707 pp. за проектом Йоганна Бернхарда Фішера фон Ерлаха. Церкву утворюють чотири капели – символи покровителів факультетів альма-матер. Фасад будівлі прикрашений балюстрадою, вежами та статуями святих. Ліпнину у стилі рококо додали лише у середині XVIII століття. Інтер’єр досить аскетичний, але цікавий: абстрактні розписи збільшують візуально приміщення. Тут зберігається орган, створений ще три сторіччя тому. З церквою пов’язане ім’я В. А. Моцарта: зачарований її одухотвореністю, композитор подарував кілька музичних шедеврів для богослужінь. Колегієнкірхе знаходиться за адресою: Universitatsplatz, 1. Вона відкрита щодня з 9:00 до 18:00. Відвідування безкоштовне. Зробіть шлях до зупинки Max-Reinhard-Platz на автобусі А, а потім пройдіть Вінер-Фільхармонікер-гассе. Вхід у Колегієнкірхе буде видно вже через 20-30 м шляху.

При знайомстві з релігійними центрами Зальцбурга не можна не відвідати бенедиктинські абатства – Святого Петра (для чоловіків) та Ноннберг (для жінок). З них розпочиналася історія цього міста.

Палац

Від історії появи палацу Мірабель віє романтичними нотками. Його звели 1606 року за наказом архієпископа Вольфа Дітріха, який хотів порадувати свою таємну кохану. Перша назва палацу – Альтенау – не що інше, як видозмінене прізвище дівчини. На жаль, більшість елементів бароко зникла після пожежі ХІХ століття. Раніше в будівлі палацу розміщувалася резиденція мера, зараз – магістрат міста та бургомістерська канцелярія. Тут відбуваються розважальні та урочисті заходи. Відомий Мірабель і як улюблене місце молодят. Вхід до палацу вільний щодня з 8:00 до 16:00. Мірабель височить навпроти зупинки Mirabellplatz (Schloss Mirabell), так що туристам не важко доїхати до цього місця автобусами № 120, 130, 131, 140, 150, 152, 154, 155, 160, 170, 180, 2.

Парки

Палацово-парковий комплекс «Хелльбрун» включає одразу дві перлини австрійської палацової архітектури: Маунтшлосс та Хелльбрун. Їх звели за наказом князя-архієпископа. Навколо палаців розкинувся величезний ландшафтний парк із унікальними фонтанами, скульптурами та гротами. Гордість комплексу – механічний театр, діючі «особи» якого рухаються струменями води. На території Хелльбруна (а точніше в ущелині гори) розміщений і найдавніший у Європі сценічний майданчик. Тут, просто неба, щорічно проходять фестивалі. Палацово-парковий комплекс розташований за адресою Fürstenweg, 37. Його можна відвідати щодня з 9:00 до 16:30 (квітень, жовтень); з 9:00 до 17:30 (травень, червень, вересень); з 9:00 до 18:00 (липень, серпень). В останньому випадку розраховуйте на додатковий вечірній тур о 19:00, 20:00 або 21:00, але варто врахувати: він включає лише знайомство з фонтанами-жартівниками. Квиток коштуватиме 12,5 EUR. Дістатися до Хелльбруна можна автобусом № 25, вийшовши на зупинці Schloss Hellbrunn.

Парк Мірабель (Мірабельгартен) розбили перед однойменним палацом наприкінці XVII ст. Через чотири століття він все ще залишається яскравим прикладом стилю бароко у садово-парковому мистецтві. Газони мають правильну геометричну форму, квітники контрастують одна з одною, а скульптурні композиції та фонтани ілюструють сюжети давньогрецької міфології. До незвичайних пам’яток парку відносять Зелений театр (стіни і куліси утворені живоплотом) і Сад карликів з потворними скульптурами, що втілюють вади людства. У приміщенні, де раніше був пташиний вольєр, тепер розташований виставковий павільйон. Мірабельгартен знаходиться за адресою: Mirabellplatz, 3. Він відкритий для відвідування цілодобово. Для візиту в один із знаменитих парків Зальцбурга необхідно сісти на автобус № 120, 130, 131, 140, 150, 152, 154, 155, 160, 170, 180, 260, 270, 840 і доїхати до зупинки. Обійдіть палац Мірабель і пройдіть оранжереї, щоб побачити справжнє диво садово-паркового мистецтва.

Площі

Говорячи про площі Зальцбурга, не можна не згадати головну у Старому районі міста – Резиденцплац. Вона багата на пам’ятки – і це не рахуючи численних бюргерських особняків! Площа поєднує кафедральний собор міста, вежу Глокершпіль, будівлі Нової та Старої резиденцій. Її окрасою по праву вважають фонтан Резіденцбруннен заввишки 15 метрів – проект Томмазо ді Гарсона. Завітавши до Резиденцплацу о 7:00, 11:00 чи 18:00, можна почути безсмертні композиції Гайдна та Моцарта. Вони долинають із вежі Нової резиденції, де встановлені дзвони. У липні та серпні на площі розгортається Зальцбурзький літній фестиваль, у рамках якого транслюють виступи музикантів та співаків на встановленому екрані. Дістатися Резиденцплац можна автобусом A, вийшовши на зупинці Mozartplatz і трохи прогулявшись вулицею Моцартплац.

Площа Моцарта, на відміну «попередниці», приваблює туристів лише монументом відомого композитора, встановленим 1842 року, і Архієпископським палацом, дзвони якого викликають класичні музичні твори. Над створенням пам’ятника працював скульптор Людвіг фон Шванталер із дозволу синів В. А. Моцарта. Доїхати до площі композитора можна автобусом A (зупинка Mozartplatz). Перед вами одразу постане велична постать Моцарта. Площу не можна назвати незвичайною, але відвідати її варто хоча б з поваги до спадщини композитора.

Університетська площа, незважаючи на скромні розміри, відіграє важливу роль у житті Зальцбурга. Тут працює один із головних ринків міста – Зелений. Асортимент дивує: кисломолочні продукти, хлібобулочні вироби, м’ясо, зелень, овочі та фрукти – скрізь відчувається дбайлива рука фермера. Окрім продуктів, туристи приходять сюди за свіжими квітами та сувенірами ручної роботи. Над Університетською площею височить церква Колегієнкірхе – одна з найвідоміших у Зальцбурзі. Доїхати до цього місця можна автобусом A. Ви повинні вийти на зупинці Alter Markt і прогулятися близько 100 м до Зеленого ринку. Другий варіант – Max-Reinhard-Platz. Шлях, звичайно, вийде довшим, зате вам випаде шанс помилуватися церквою з кількох ракурсів.

Туристичні вулиці

До відомих туристичних вулиць Зальцбурга відносять, перш за все, Лінцергассе – пішохідну зону, де будівлі минулих епох химерно поєднуються із сучасними бутіками та ресторанами. Над вулицею височить церква Святого Себастьяна, біля якої розташований однойменний цвинтар. Незважаючи на таке незвичайне сусідство, Лінцергассе завжди переповнена туристами. Тут починається дорога, яка веде на знамениту гору Капуцинів. У нижній частині вулиці прямо з-під землі б’є фонтан, що танцює, який, згідно з місцевим повір’ям, приносить удачу. Дістатись Лінцергассе можна на тролейбусі № 4 або на автобусах № 25 і 151 – зупинка Hofwirt (Franz-Josef-Straße); на автобусах № 120, 130, 131, 140, 150, 151, 152, 154, 155, 912-915 та 918 – зупинка Hofwirt (Schallmooser Hauptstraße). В обох випадках доведеться спуститися до вулиці пішки (60 та 80 метрів відповідно).

Візитною карткою Зальцбурга вважають все ж таки Гетрайдегасе, що перетинає серце Старого міста від церкви Святого Власія до площі Резиденцплац. «Вулиця вивісок» – під цією неофіційною назвою відома вулиця серед городян. Виною тому – чудернацькі вивіски ресторанів і магазинів, що поблискують золотом у променях сонця. На Гетрайдегасі височить один із найголовніших музеїв Зальцбурга – Будинок Моцарта, місце народження знаменитого композитора. Доїхати до Вулиці вивісок можна тролейбусом № 1, 4, 7, 8, 10 або автобусом № 9, 21-23, 27, 28, 912-915, А (до зупинки Ferdinand-Hanusch-Platz, а потім вниз по вулиці Хагенауерплац). Можна дістатися до зупинки Herbert-von-Karajan-Pl. (Bürgerspitalg.) тролейбусами № 1, 8, 10 або автобусами № 22, 27, A. У цьому випадку ви потрапите на Гетрайдегасі з протилежної від Будинку Моцарта сторони.