День Святого Патрика: лепрекони, трилисники та вуличні паради ☘️
За що весь світ дякує Ірландії? За неймовірну природу, Кілліана Мерфі та класичну літературу? Не будемо применшувати гідності цих символів країни. Проте, є в списку і більш вагоме досягнення, яке прославило Ірландію ще кілька століть тому. День Святого Патрика вже давно вийшов за рамки однієї держави і поширився в масштабах цілої планети. Давайте розберемося в звичаях, історії та варіантах дозвілля, щоб провести цей день на найвищій ноті.
Походження свята: хто такий Святий Патрик? 📜
Традиції шанування покровителя Ірландії, Святого Патрика, сягають корінням в далекий V століття. А ось дата святкування, 17 березня, залишається незмінною – це день смерті святого. За легендою, коли майбутньому святому було 16 років, його викрали пірати і відвезли до Ірландії як раба. Юнакові вдалося втекти, але в 432 році він повернувся на “Зелений острів” вже як місіонер і подарував країні християнство. За час свого життя національний герой заснував численні монастирі, школи і церкви, за що місцеві не втомлюються дякувати йому до наших днів.
📝 Довідкова інформація: Історично День Святого Патрика був суто релігійним святом в Ірландії. У цей день родини йшли до церкви, а потім влаштовували скромну вечерю. Цікаво, що до 1970-х років усі паби в Ірландії 17 березня були зачинені за законом! Сучасного, галасливого та світського характеру святу надали саме ірландські іммігранти в США.
Ірландці, що переїжджали до США та інших країн через голод та злидні, незмінно поширювали культуру святкування Дня Святого Патрика у всіх куточках земної кулі. Завдяки зусиллям іммігрантів локальна традиція перетворилася на спадщину всього людства. При цьому в різних частинах планети існують свої традиції святкування. Десь все обмежується приготуванням класичних страв ірландської кухні, а десь навіть прикрашають будинки зеленим декором і ставлять пастки для лепреконів. Саме це і робить День Святого Патрика особливим і близьким кожному.
Страви святкового столу: не тільки пиво 🍻
День Святого Патрика не обходиться без солоної яловичини з капустою (corned beef and cabbage). До речі, поєднання цих продуктів відсилає, скоріше, до ірландсько-американської культури, ніж тільки до ірландської. Спочатку бідні ірландці віддавали перевагу виключно місцевому бекону, але в 1900-х емігранти в США звернули увагу на яловичу солонину, яка була дешевшою і доступнішою у їхніх сусідів-євреїв. За таким же принципом на столі з’явилася і капуста як найдешевший овоч.
💡 Порада для гурманів: Окрім солонини, варто спробувати й інші традиційні ірландські страви. Наприклад, “ірландське рагу” (Irish stew) з баранини, картопляне пюре з капустою “колканнон” (colcannon) або “содовий хліб” (soda bread). Після такої ситної вечері важливо мати місце для відпочинку. Можливо, це надихне вас на створення власної затишної зони, де центральне місце займе комфортний кухонний диван, на якому так приємно збиратися з родиною.
Трилисники і їх значення ☘️
Ці маленькі зелені рослини — головний символ свята і цілої нації. Без трилисників (shamrock) не обходиться жоден тематичний костюм і елемент декору 17 березня. А ось якщо у вас вийде “втопити трилисник” (drowning the shamrock), то, за повір’ям, на вас чекає велика удача.
🧐 А ви знали, що…: За легендою, Святий Патрик використовував трилисник, щоб пояснити язичникам-ірландцям концепцію Святої Трійці: три листки, що ростуть з одного стебла, символізували Отця, Сина і Святого Духа. Тому трилисник став символом ірландського християнства.
Традиція “топити трилисник” пов’язана з іншою легендою. В одному з пабів Святому Патрику подали неповну склянку віскі. Він нагадав шинкарю, що диявол має справу з нечистими на руку, і працівник закладу серйозно злякався. Зате під час наступного візиту склянки з алкоголем кожного відвідувача були наповнені до країв. Після цього випадку місцеві наприкінці святкування кладуть трилисники в останній келих віскі чи пива, випивають напій і кидають рослину через ліве плече на удачу.
Хто такі лепрекони? 🎩
Лепрекони — ще один невід’ємний символ Дня Святого Патрика. Спочатку їх називали lobaircin, що в перекладі зі староірландської означає “низькоросла людина”. Очевидно, що віра в цих героїв ґрунтується на багатій кельтській міфології з феями, ельфами та іншими чарівними істотами.
У традиційній культурі лепреконів зображували норовливими, самотніми персонажами, які майстерно лагодили взуття для фей. А ось їхньому характеру навряд чи варто заздрити, адже маленькі люди нерідко вдавалися до хитрощів і інтриг заради захисту своїх скарбів – горщика із золотом, що захований на кінці веселки. До речі, в автентичних легендах вони носили червоний одяг, а зелений костюм став популярним лише в 20 столітті.
До речі, День лепрекона відзначають 13 травня, але в День Святого Патрика на вулицях і в пабах можна помітити десятки людей в костюмах цих неоднозначних, але дуже популярних персонажів.
Традиційні паради 🎉
Масштабні вуличні ходи на честь Дня Святого Патрика з роками лише набирають популярність. Перший такий парад пройшов не в Ірландії, а в США, в 1762 році в Нью-Йорку, і протягом більше 260 років без цього елемента не обходиться жодне 17 березня. Більш того, жителі Чикаго навіть примудрилися пофарбувати цілу річку в яскраво-зелений колір. Хто може нав’язати конкуренцію в такій любові до свята?
Мабуть, тільки самі ірландці. Щорічно найбільші паради та фестивалі приймають Дублін і Белфаст. Тисячі місцевих жителів і туристів виходять на вулиці міст, щоб насолодитися традиційною музикою, побачити костюмовані ходи учасників і потонути в морі зеленого, білого і помаранчевого декору, що символізує кольори національного прапора.
💔 Поширена помилка: Думати, що 17 березня – це єдиний день святкувань. В Дубліні, наприклад, фестиваль Святого Патрика триває 4-5 днів і включає концерти, ярмарки, виставки та багато інших заходів.
Впевнені, ви точно не здогадаєтеся, де ще шаленіють по Дню Святого Патрика. В Японії! Так-так, в одній з найрозвиненіших азіатських країн навіть існує тематичний фестиваль “Я люблю Ірландію”, а ходи в Токіо в різні періоди збирали до 180 000 фанатів. До того ж японці обожнюють ірландські танці і музику і, здається, готові позмагатися в цій майстерності з носіями культури.
Що ще об’єднує далеку Ірландію і Японію? Квітуча сакура! Якщо затримаєтеся в європейській країні до квітня, то побачите непередаване видовище з рожевим килимом з вишневих пелюсток, яке залишиться в пам’яті надовго. Радимо не втрачати часу і бронювати гарячі путівки, щоб потрапити в Дублін за вигідними умовами найближчим часом.
Часті питання про День Святого Патрика 🤔
👉 Чому саме зелений колір є символом свята?
Спочатку кольором, пов’язаним зі Святим Патриком, був синій. Зелений колір став популярним пізніше, в 18 столітті, під час ірландських повстань за незалежність. Він символізує колір трилисника та неофіційну назву Ірландії – “Смарагдовий острів”.
👉 Чи правда, що Святий Патрик вигнав усіх змій з Ірландії?
Це одна з найвідоміших легенд, але, на жаль, лише легенда. Науковці стверджують, що змії ніколи не водилися в Ірландії через її холодний клімат та острівне положення. Ця історія, швидше за все, є алегорією вигнання язичництва (символом якого були змії) з острова.
👉 Де найкраще святкувати День Святого Патрика за межами Ірландії?
Найбільші та найстаріші паради проходять у Нью-Йорку та Бостоні (США). Вражаюче святкування з фарбуванням річки відбувається в Чикаго. Також великі святкування можна знайти в містах з великою ірландською діаспорою, таких як Лондон, Сідней та Буенос-Айрес.
👉 Чи є День Святого Патрика вихідним днем?
В Ірландії та Північній Ірландії 17 березня є офіційним державним вихідним. В інших країнах, незважаючи на масштабні святкування, це звичайний робочий день.
👉 Як відсвяткувати, якщо я не можу поїхати до Ірландії?
Ви можете влаштувати власну вечірку! Одягніться в зелене, приготуйте ірландське рагу, увімкніть традиційну музику. А для повного занурення в атмосферу можна переглянути фільми про Ірландію. Найкраще це робити в компанії друзів, зручно розмістившись на комфортному великому дивані.
