В’єтнамка розповіла, чим її налякали поляки після переїзду до Польщі
«Slavic face» (Слов’янське обличчя) є не тільки широко відомим інтернет-феноменом, а й справжньою етнокультурною відмінністю, що іноді викликає непідготовленість у представників інших культур, зокрема в’єтнамців.
Фото: Автор. Детальніше: grandturs.com.ua/about-images/
Переселення до незнайомої держави надає не тільки численні нові відчуття, а й спричиняє безліч викликів: від звичайного психологічного напруження та відчуття ізоляції до культурних непорозумінь. В’єтнамська громадянка на ім’я Джонс, яка вже деякий час мешкає в Польщі, у своєму TikTok-відео поділилася досвідом та основними прорахунками, яких вона припустилася після прибуття до цієї європейської держави.
Насамперед вона виокремлює хибне тлумачення серйозного виразу обличчя місцевих жителів.
“Я сприймала поляків як непривітних людей. Мене дещо бентежив їхній “слов’янський погляд”, оскільки в азіатських країнах посмішка є більш поширеною. Це посилило мою замкнутість. Зараз я усвідомлюю, що це лише культурна особливість, і подекуди люди дивляться так, бо вважають тебе привабливою,” – поділилася вона своїми міркуваннями.
Другим промахом, на думку Джонс, протягом початкових місяців її життя в Польщі, стало надмірне використання онлайн-перекладача та небажання опановувати польську мову.
“Спершу я активно користувалася перекладачем і мала побоювання розмовляти самостійно. Через це кількість моїх розмовних практик значно скоротилася, а комунікація на робочому місці виявилася дещо ускладненою,” – зазначила вона.
Третім недоліком дівчина визнає своє надмірне прагнення догодити оточуючим. Зокрема, вона часто давала згоду на пропозиції, які не були для неї оптимальними: як у професійній сфері, так і в особистих взаєминах чи під час укладання угод оренди житла.
“Перебуваючи самостійно за кордоном, без підтримки рідних, людина почувається більш незахищеною та сумнівається у своїх силах. Тепер я усвідомлюю важливість визначення особистих кордонів та самоповаги,” – підкреслила в’єтнамська мандрівниця.
Досвід іноземних подорожей та рекомендації туристів
За даними порталу GT, одна українка, яка постійно проживає в Японії, поділилася цікавими спостереженнями щодо етнокультурних розбіжностей між європейцями та японцями – від повсякденних гігієнічних практик до особливостей комунікації.
Крім того, раніше ми публікували історію туристки, яка відвідала відомий курортний острів Пхукет і згодом окреслила його основні недоліки.
